Category: Intercultural communication

Let’s be perfectly clear: Writing the Summary on your CV

The fact that there is no clear right or wrong in resume writing frustrates some job seekers, especially engineers, whose training has focused on the importance of getting whatever they’re designing, building, etc. exactly right. After all, a poorly constructed highway overpass would be proof that somebody had clearly gotten something wrong somewhere along the … les mer

Tags: , , , , ,

Business Emails: Using a Format to Clear Up Your Writing Style

Do you sometimes struggle with getting clear replies from your email contacts? Could your own unclear writing style be a part of the problem? People often tell me that their biggest frustration is that they don’t get any clear answer after having written to their contact with (a) question(s). It can take several rounds of … les mer

Tags: , , , ,

So, You (Think You) Have a Bad Job?

Are you working in Norway? Sometimes wishing you weren’t? That working life might be better somewhere else? On a related note, have you ever gotten a work-related wake-up call at your hairdresser’s? I sure got woken up last week while sitting in the chair at a new salon I was trying in Tucson, Arizona, USA. … les mer

Tags: , , , ,

Multicultural Meetings: Do you speak up?

As children, we’re often to taught to use our words, speak our minds. At the same time, we’re taught to be polite and not interrupt others when they’re speaking. This can be confusing for us as adults, especially in the world of work. Especially at meetings, even more so at multicultural meetings. Even more so … les mer

Tags: , , , ,

Integration in Norway: Mimicking or mocking a foreign accent?

Was I a victim of prejudicial accent bullying? Or am I being overly sensitive and over the top dramatic (read: ridiculous)? First: It happened again just yesterday. Hearing the doorbell ring down the hall at work, I’d gone to open up for a man arriving for a meeting with one of my office neighbors. Showing … les mer

Tags: , , , ,

Integration as International Business: Are you the buyer or the seller?

When I was teaching at a regional business school several years ago, we used a book called Cross-Cultural Business Behavior by Richard Gesteland. The first chapter outlines what the author calls ‘the two iron rules of international business’. The first of these: “The seller must adapt to the buyer.” So during a recent session of … les mer

Tags: , , , ,

Tell me: What’s the short version of your (working) life?

Have you ever thought about practicing how to tell someone about what you do at work? When holding courses for foreign-born people like myself who are working in Norway, I advise them to practice and perform giving the short version of their life story. Why the short version? Because you should be aware that when … les mer

Tags: , , , ,

Here’s Looking at You, Norway…and Norden

Is Oscar Wilde’s phrase about imitation being the sincerest form of flattery true? Was he referring to individuals, or can we stretch it to talk about countries? A year ago I wanted to find a new topic for my course takers to discuss during class that would involve talking about working in Norway. But we’d … les mer

‘So Why Is Norway Rich?’: Falling Into the (Easy) Tabloid Trap

Talk about journalistic bait and switch. Maybe I should just stay away from the tabloids for awhile. To explain: Working and living in Norway as we do, we’re in the understandable habit of watching and reading our homegrown media sources such as TV channels and newspapers/webpages. But sometimes it’s intriguing to learn about how others … les mer

Tags: , , , , , 3 kommentarer

Understanding the Underground: Why Foreign Speakers Sometimes Can’t Stop Speaking

“But do you know what: I am convinced that we underground folk ought to be kept on a curb. Though we may sit forty years underground without speaking, when we do come out into the light of day and break out we talk and talk and talk….”  Notes from Underground (F. Dostoyevsky) It doesn’t happen often, … les mer

Tags: , ,